A magyar felirat bekapcsolásához kattints a lejátszóablak CC gombjára!

A Családunk mindenféle rasszból áll.
Fiatalok vagyunk és idősek.
Gazdagok és szegények.
Férfiak és nők.
Bűnösök és szentek.

A Családunk századokat átölel, és a földkerekséget.
Isten kegyelméből kórházakat alapítottunk, hogy betegeket ápoljunk.
Árvaházakat alapítottunk és a szegényeket segítjük.
Mi vagyunk a legnagyobb segélyszervezet a világon.
Segélyt és vigaszt adva a szükséget szenvedőknek.

Több gyermeket tanítunk, mint bármely más oktatási vagy vallási intézmény.
Mi fejlesztettük ki a tudományos módszert és a bizonyítás szabályait.
Mi alapítottuk az egyetemi rendszert.
Védjük minden emberi élet méltóságát,
és óvjuk a házasságot és a családot.

Városokat neveztek el a szentjeinkről,
akik előttünk a szentség útján jártak.
A Szentlélek vezetésével mi állítottuk össze a Bibliát.
A Szentírás és a Szenthagyomány alakít minket,
amik következetesen vezettek minket kétezer éven át.

Mi vagyunk a katolikus egyház.

Több, mint egymilliárd családtaggal,
akik a szentségekben és a keresztény hit teljességében osztoznak,
évszázadok óta imádkozunk értetek és a világunkért,
minden órában és minden nap,
valahányszor szentmisét ünneplünk.

Maga Jézus tette le hitünk alapjait,
amikor azt mondta Péternek, az első pápának:
"Te Kőszikla vagy, és erre a kősziklára építem Egyházamat."
Több, mint kétezer éven át
a pásztoraink láncolata töretlen maradt,
az Egyházat szeretetben és igazságban vezetve,
egy zűrzavaros és sebzett világban.

És e káosszal, nehézségekkel és fájdalommal teli világban
jólesik tudni, hogy van, ami következetes, igaz és erős marad:
a katolikus hitünk, és Isten örök szeretete minden teremtménye iránt.

Ha távol voltál a katolikus egyháztól,
arra hívunk, fontold meg újra!

Egy család vagyunk Jézus Krisztusban,
a mi Urunkban és Megváltónkban.

Katolikusok vagyunk. Isten hozott nálunk!

(Forrás: CatholicsComeHome.org)