A Crux online katolikus magazin egy mai cikkében részletesen beszámol arról, hogy a Vatikán napilapjának, a L'Osservatore Romano-nak tavaly óta argentin kiadása is létezik.

Az argentin kiadás a Szentszék jóváhagyásával nem a vatikáni lap fordításait teszi közzé, hanem saját tartalmakat közöl: olyan híreket és kommentárokat, amelyek az argentin katolikus egyházra jellemzőek, és amelyek az argentin katolikusokat érdeklik.

Az argentin L'Osservatore Romano főszerkesztője, Marcelo Figueroa, a Cruxnak nyilatkozva elmondta: a lap célja, hogy "elősegítse, hogy az argentin embereknek egy hivatalos [egyházi] forrása legyen, amely azonban argentin nézőponttal és tartalommal bír, beépítve Latin-Amerika más népeinek szemléletét is".

A vatikáni L'Osservatore Romano a saját honlapján szereplő bemutatkozása szerint olyan napilap, amely "a pápa megnyilatkozásait közvetíti, valamint a Szentszék tevékenységeiről és az Egyház legfontosabb eseményeiről számol be". A lap mindemellett "különféle területek szakértőinek fontos cikkeit is leközli".

Ahogy a Crux is kiemeli, a hír egy meglehetősen furcsa és szokatlan elemmel bír: Marcelo Figueroa, az argentin L'Osservatore Romano elindítója és főszerkesztője protestáns teológus. A lap szerkesztését és a katolikus hír- és véleményszolgáltatást Argentínában a Szentszék megbízásából ekképpen látja el.

A Crux kifejezetten pozitívan számol be róla, hogy Figueroa a megbízatását a Szentszéktől azzal nyerte el, hogy Ferenc pápának 20 éve közeli jóbarátja.