Az alábbiakban egy 1974-ből származó hírtudósítást közlünk, magyar fordításban. A cikk eredetijét olvasóink a bejegyzésünk végén mellékelt fényképen láthatják.
Kapcsolódó cikkeink:
- 11 idézet "a II. Vatikáni Zsinat szellemével" szemben
- A II. Vatikáni Zsinat a liturgia reformjáról
***
A pápa rendelkezése: "ne legyen popzene a templomban"
A pápa tegnap úgy rendelkezett, hogy nem lehet vallásos popzenét játszani a templomokban. Mint írta, az "a pótcselekvés és szórakoztatás felületes kifejezése, ami megzavarja a híveket". Szerinte minden [templomi] zene a hagyományos gregorián énekre kell, hogy épüljön.
A pápa az álláspontját egy levélben fejtette ki, amit Jean Villot bíboros, a Vatikán államtitkára adott át Morrignor Antonio Mistrorigo-nak, az észak-olaszországi Vicenzában tartott Szakrális Zene Nemzeti Kongresszusa elején.
Villot bíboros elmondta, hogy bár az egyetemes zsinat engedélyezte a modern egyházi zenét, a gregorián maradt az a példa, amit a kortárs zeneszerzők alapul kell, hogy vegyenek.
A levél hozzáteszi: "Őszentsége a gregorián énekre mint művészi és spirituális modellre mutat rá, ami a dallamvilágának természetéből adódóan egyedülálló eszköze az evangelizációnak, fenséges méltósággal visszhangozza Isten Igéjét, és a művészet, a hangok, és a szívek egységbe olvasztásával a változhatatlan hit kifejezője."
Forrás: Daily Telegraph, 1974. szeptember 27.
A cikk eredetije (rákattintva nagyítható):
